Международная книжная ярмарка LIBER DIGITAL

Барселона, 27-29 октября 2020 года
Прямая трансляция

Liber Digital – онлайн-вариант ежегодной международной книжной ярмарки Liber – главного книгоиздательского события в Испании и Латинской Америке. В этом году Liber должна была пройти в Барселоне, но из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 обычный формат ярмарки преобразован в цифровой. Адаптироваться к новой реальности предлагается за счёт использования сервисов, которые позволят авторам, книгоиздателям, книгораспространителям, книжным иллюстраторам, литературным агентам, переводчикам художественной литературы и другим представителям книжной индустрии проводить мероприятия, представлять новые проекты, проводить встречи с коллегами, партнерами и читателями в онлайн-формате.

Россия примет участие в Liber Digital 2020 в рамках проекта «Читай Россию/Read Russia/Lee a Rusia», направленного на продвижение русской литературы и российской книжной культуры за рубежом. В мероприятиях ярмарки примут участие российские и испанские писатели, переводчики и журналисты. Дискуссии и круглые столы будут снабжены переводом на испанский язык.

Программа

время здесь и далее указано испанское

Ежегодная международная книжная ярмарка Liber – крупное знаковое событие в мировой книжной отрасли. Проходит поочередно в Мадриде и Барселоне. Выставка существует более 30 лет и проводится при поддержке Министерства культуры Испании, Испанского института торговли, Ассоциации книгоиздателей Испании и других общественных испанских организаций. Ярмарка предназначена для профессионалов книжного бизнеса: издателей, дистрибьюторов, представителей книжных магазинов, библиотек, полиграфистов, профессиональных ассоциаций или любых компаний, связанных с книжным бизнесом. Отдельное пространство выставки традиционно посвящается электронным книгам и новым технологиям в книгоиздании.

Первая национальная экспозиция России была представлена на Liber в 2007 году в Барселоне, а в 2009-м в Мадриде наша страна выступила в роли Почётного гостя ярмарки. С 2011 года визит российской делегации на ярмарку стал традиционным. За это время Мадрид и Барселону посетили известные российские писатели, в числе которых Андрей Геласимов, Алексей Варламов, Павел Басинский, Гузель Яхина, Елена Чижова, Андрей Аствацатуров, Захар Прилепин, Алексей Иванов, Юрий Буйда, Шамиль Идиатуллин, Олег Дорман, а также Елена Шубина – редактор ведущего издательства, выпускающего современную российскую литературу. В программе российских мероприятий также принимали участие переводчики и издатели русской литературы на испанский и каталонский языки.

«Читай Россию/Read Russia» – крупнейшая инициатива в истории российского книгоиздания, целью которой является знакомство международной читательской аудитории с современной русской литературой. Проект инициирован Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям. Реализуется при поддержке Центра Ельцина и Института Перевода.

Организаторы и партнёры